(ENGLISH BELOW)

Olá, pessoal!

Primeiramente, gostaria de agradecer em nome do REVstudio a todos que nos acompanharam neste ano de desenvolvimento do Bedtime Fright, seja testando, comentando, fazendo vídeos, falando sobre ou comprando o jogo! Não teríamos chegado aqui sem vocês, pois fez a diferença ver o quanto as pessoas se envolveram com o nosso projeto e o quanto isso nos motiva.

Por conta de uma pessoa que comprou o jogo e não conseguiu abrir, estamos subindo uma versão 32-bit para Windows - a versão de Mac atualizada sairá em breve. Aproveitando esta ocasião, estamos também lançando algumas pequenas atualizações que devem melhorar a experiência de jogo de vocês, e elas são:

- Controle por setas do teclado/teclas WASD: Isso mesmo! Agora você tem o poder de guiar Kiddo na ponta de seus dedos, não sendo mais necessário mexer o braço inteiro (exceto nos menus, pois ainda estamos trabalhando nisso).
- Aperte R para resetar: Não tenha medo de errar, pois agora é muito fácil recomeçar o nível.
- Novos efeitos sonoros: Essa novidade é sutil - o som de vitória foi alterado, de forma que não se confunda com um efeito sonoro atrelado a uma certa mecânica que aparece no jogo.

Como ainda estamos em desenvolvimento e acabamos de publicar essas mudanças, é natural que haja alguns bugs. Por isso, peço que usem o fórum da página do Bedtime Fright aqui no itch para reportarem quaisquer problemas que encontrarem, ou até para darem sugestões e deixarem feedback sobre o jogo.

Por enquanto é isso!

- Chu

---------

Hi, everyone!

First of all, thank you to everyone who has been with us during the development of Bedtime Fright - be it testing, commenting, making videos, talking about it, and of course, actually purchasing the game! We wouldn't be here without you guys and it was really humbling to see how much people can get involved with your project and care about it.

Someone bought the game and wasn't able to open it on a 32-bit Windows system, so we're uploading a 32-bit version of the game together with some small updates - the updated Mac version will be out soon. Here's the changelog:

- Keyboard arrows/WASD input: That's right! Now you have the power to guide Kiddo at your fingertips - no more arm-moving needed (except on the menu screens, because that's still a work-in-progress).
- Press R to reset: Don't be afraid to make mistakes, for now resetting is quicker and more pain-free than ever.
- New sound effects: This is a subtle change, but the victory sound has been updated so it's not too similar to another sfx that plays during a certain game event.

As we are still in development and these changes are relatively new, some bugs are to be expected. So I'd like to kindly ask you to use the Bedtime Fright forum on our itch page to report any issues that you may encounter, or even to just leave some suggestions and feedback.

That's all for now!

- Chu